23. tammikuuta 2014

tbt (23.1.2014)

Ole hyvä, naura vain! Naura ääneen, kiitti! Nauretaan vaikka yhdessä - ääneen, kovaa...
Oheinen kuva on nimittäin ensimmäinen, ja lähes ainoa, kuva missivuosiltani.
Itse asiassa voinkin kertoa lyhyen tarinan kuvan oton ajoilta:

Ystäväni Katja (olen kirjoittanut hänestä aikaisemminkin, kts. http://apinkglove.blogspot.fi/2013/07/me-cheek-you-cheek.html) sai suostuteltua minut osallistumaan kylän omiin missikisoihin! Näitä missikisoja varten otettaviin valokuviin Katja myös meikkasi minut - luultavasti ensimmäistä kertaa elämässäni sain "huuliin punaa, silmiin sinii". Jouppilan Olli kuvasi minut studiossaan, ohessa yksi tuotoksista. Anekdoottina kerrottakoon, että kesken kuvausten Katja yhtäkkiä muisti: "Mä unohdin ripsivärin!" Ehkä erotatkin kuvasta, onko se otettu ennen vai jälkeen ripsivärin.

Itse missikisoista sen verran, että taisin sijoittua toiseksi tai kolmanneksi perintöprinsessaksi, sekä yleisön suosikiksi. Sillä äänestyskupongilla taisi myös osallistua joulukinkun arvontaan... Vielä haluaisin huomauttaa, että oheinen kuva on siis ensimmäinen, ja lähes ainoa, kuva missivuosiltani... Kiitos kuitenkin, Katja, Olli!

Well, let's make this story short! When I was 15 my friend managed to get me take part in a beauty pageant. Don't laugh! I'm pretty sure there are skeletons in your closet, too. So, this friend of mine (also referred to here http://apinkglove.blogspot.fi/2013/07/me-cheek-you-cheek.html) put some lipstick and eye-shadow on me, and I had this photo taken in a real studio. I placed either second or third runner-up in that beauty pageant. The end. And you can start laughing, haha!